Cette date du 10 novembre 1996 restera une date importante dans les rubriques "animation" de notre commune.

Agir Ensemble, lors de sa première Assemblée Générale avait décidé de proposer à la population deux grandes fêtes hors saison : un fest-noz et une fête en automne.

Le Fest-noz du mois de mai a eu le succès que l'on connaît, mais l'idée des ces "Automnales de Combrit Sainte Marine" était plus audacieuse.

UN ENORME SUCCES

Ce dimanche a été bien particulier. Tout le monde l'a compris en voyant le flot ininterrompu des voitures qui se dirigeaient vers le Village de Vacances. Très vite le parking prévu s'est avéré bien trop petit pour contenir tous les véhicules des visiteurs qui pour certains venaient de fort loin. Bien sur le Pays Bigouden était bien représenté mais aussi Quimper, Quimperlé ; certains venaient même des Côtes d'Armor et du Morbihan.

Les organisateurs attendaient un maximum de 500 personnes c'est plus de 2000 visiteurs qui se sont pressés sur le site de la fête. Découvertes, rencontres, petits plaisirs... C'était bien là le rendez-vous incontournable de l'automne en Pays Bigouden, dès le premier essai la réussite était là, presque trop grande, mais quelle image positive pour la commune de Combrit !

LOUISE EBREL ET SON TRIO : UN VRAI PLUS

Dans cette foule, salle des fêtes archi-comble, extérieurs où il fallait piétiner pour avancer, comment organiser les manifestations programmées ? Il fallut abandonner les projets de tables rondes sur le cidre et le miel, faute de place. Le bagad de Combrit, lui pu s'exprimer une nouvelle fois. Les conteurs durent remettre leur si bonne prestation à un peu plus tard en début de soirée au moment où la foule se faisait moins pressante

Mais Louise EBREL et ses deux compères VILLIEU et OLLU surent faire face grâce aux chants et à cette musique de notre tradition. Belle voix, belles musiques, tout a été fait pour donner aux Automnales l'empreinte de la culture bretonne. Quelle prestation ! C'est avec plaisir que tous les retrouveront l'année prochaine.

LA PREMIERE PRESSEE AR BANNOUR

Il est des gestes qui peuvent se perdre, mais celui de la pressée du cidre à l'ancienne n'est pas prêt de s'oublier à Combrit. Tous les spectateurs ont été ravis de voir comment se fabrique le cidre selon les vieilles traditions.

L'équipe qui s'est constituée autour de Jean RICHARD a su montrer à la fois talent et compétences. Grâce au mélange des pommes de trois vergers ( CLOAREC, Michel SEIGNEUR de Coat-Dero, CAT de Roscanvel) dont nous remercions les propriétaires le cidre AR BANNOUR sera le plus combritois des cidres. Déjà nombreux sont ceux qui ont pu l'apprécier à la sortie du pressoir.

Et quel beau pressoir, que ce pressoir de la ferme du Penker si aimablement prêté par "LE COURTIL". Il est devenu depuis propriété de l'association et des souscripteurs chaque jour plus nombreux.

LES EXPOSANTS DEBORDES

Les quelques exposants présents ont eu du mal à faire face à la demande. Les producteurs de miel ont été dévalisés. Les cidreries présentes, celle du Quinquis de Quimper et celle des Menhirs de Plomelin (mais si proche de nous) n'ont pas pu faire face ; cidre, pommeau, etc tout a été dévalisé tandis qu'au bar se dégustait le "cidre des Menhirs" à la pression .

LES ENFANTS RAVIS

Quel spectacle aussi pour les enfants qui découvraient la pressée du cidre et aussi le plaisir de faire une promenade gratuite dans la charrette tirée par les beaux chevaux frisons du CAT de Roscanvel. Oui visiblement les Automnales c'est aussi une fête populaire et familiale avec une place pour chacun.

A COURT DE CHATAIGNES

Les châtaignes étaient bien là mais malgré la diligence de Gilbert LE POULICHET auteur de ces si particuliers grilloirs à châtaignes tout le monde n'a pu être rassasié.

QUELLES PERSPECTIVES

L'équipe d'organisation regroupée sous la responsabilité d'Hervé KERVEILLANT avec Charles Le Naour, Jean RICHARD et Alain BREUT travaille déjà sur le projet des AUTOMNALES 1997.

Déjà, il est clair qu'il faudra voir plus grand qu'il faudra plus de place, plus d'exposants, plus d'animation, plus de parking, plus de nourriture, plus de... et peut être bien repas et fest-noz pour terminer la journée.

AR BANNOUR avait structuré cette fête autour du patrimoine culturel (Louise EBREL) et du patrimoine rural (le pressoir, le miel, la châtaigne) avec en compléments quelques exposants. La foule qui nous a rejoint a montré à quel point elle était attirée par les produits du terroir, la discussion avec les divers producteurs et fabricants faisant ainsi des Automnales une grande fête populaire, familiale, une sorte de foire exposition d'automne. Il en sera tenu compte l'année prochaine avec l'apport de nouveaux exposants qui seront choisis pour la qualité de leurs produits. Côté animations nous espérons renouveler notre partenariat avec Le trio Louis EBREL, et le CAT de Roscanvel mais aller bien au delà. Le numéro d'AR BANNOUR de la rentrée 97 vous tiendra bien entendu au courant du nouveau programme, mais soyez déjà convaincu que vous y trouverez de quoi remplir une belle et bonne journée.

REMERCIEMENTS

La liste des personnes à remercier est longue mais c'est grâce à ces bénévoles, à ces exposants, à tous ces amis qui nous ont aidés que nous avons pu réussir. Citons en quelques uns : Les Cidreries Cloarec, des Menhirs et du Quinquis, le CAT de Roscanvel et ses éducateurs, le Courtil, Torr Penn, Le Télégramme, Ouest-France, Radio Bretagne Ouest, Radio Rivage, RTL 2, le Comité des Fêtes, le Bagad, la Commune et son personnel, la crêperie LA CREMAILLERE, COULEUR PAYSAGE de Quimper, le Village de Vacances, son personnel et la CAF, les vergers Michel SEIGNEUR, les vergers CLOAREC, le GAEC de DILAE, les miels Paul CANEVET, Christian GOUZIEN, Bernard KERVEILLANT, TUDAL, les crêpières : Marie-Antoinette et Anne-Marie LE MUT, Anncik RICHARD, Laurence LE NAOUR, Brigitte LE GALL, Marie Louise CLOAREC et aussi Jean RICHARD, Emile PENHOAT, Alain GOURLAOUEN, Claude LECLERC, Gilbert LE POULICHET, Hervé KERVEILLANT, Alain BREUT, Charly LE NAOUR, Yves VIVES, André GUEGUEN, Bernard LE HEN, Annik BREUT, Huguette GOUZIEN, Françoise DUPRE, Dominique GUERIN, Gilbert PITON, Youenn LE FLOCH, Jean ISTIN, Christian LE CLEAC'H, Jean Claude DUPRE, Yves CLOAREC, Edouard DIQUELOU, Marie-Anne GARIN, Frédéric GUERIN et bien d'autres. Mille excuses à ceux que nous aurions oubliés de façon malencontreuse.

COMPOSITION PAYSAGERE : QUI ?

La question a été souvent posée : qui a fait cette magnifique composition paysagère qui décorait si justement la salle des fêtes ?
Ar Bannour ne peut être aussi discret que ceux qui l'ont composée : cette décoration si belle a était l'oeuvre d'Hervé KERVEILLANT et de son équipe.

«LES AUTOMNALES D'AR BANNOUR» : LE DIMANCHE 10 NOVEMBRE 1996 A PARTIR DE 14 H 30 AU VILLAGE DE VACANCES DE KERLOC’H GWENN - FETE DU CIDRE, DE LA CHATAIGNE ET DU MIEL (Ar Bannour 3 - octobre 1996)

Après la bonne surprise de ce printemps avec son FEST NOZ des «DU», et le succès de la soirée animée par le cinémathèque de Bretagne, les soirées de Serge Duigou, "AR BANNOUR" nous prépare les «AUTOMNALES DE COMBRIT SAINTE MARINE», une grande fête pour tous les habitants de COMBRIT - SAINTE MARINE. et leurs amis.

LE CIDRE : En association avec les producteurs locaux AR BANNOUR propose une fête du cidre. Sur place : - Exposition de matériel, - La fabrication du cidre - Présentation de produits et dégustation de cidre, - Information par les producteurs locaux, etc. AR BANNOUR organise un concours amateur des producteurs locaux, jugés par un Jury d'amateurs. D’ores et déjà AR BANNOUR prend les inscriptions des concurrents (contact Jean Richard ou Charly Le Naour). Le pommier sera également fêté avec la participation les propriétaires de vergers de COMBRIT. COMMENT FETER LE CIDRE SANS CREPES ? Evidemment les "billigs" seront en action. Dégustation donc assurée sur place de crêpes et galettes avec une bonne bolée de cidre...

LA CHATAIGNE La châtaigne sera également fêtée sous forme d’exposition, d’information et de dégustation. Dégustation de châtaignes grillées sur place par la toque d’or de la châtaigne Gilbert Le Poulichet. INFORMATION : Sur le châtaignier à bois, essence que ne serait pas naturelle en Bretagne, mais originaire du Bassin Méditerranéen... Sur son usage actuel : Piquet de clôture, ganivelle et aussi fabrication de paniers avec démonstration sur place pendant la fête. Recommandation pour réussir vos plantations : Choix des essences adaptées, préparation du terrain, densité de plantation, plantation, entretien, etc.. Information sur la production de fruits à usage alimentaire.

LE MIEL Grâce à la participation du Syndicat de l’Apiculture, nous découvrirons au travers de films et de commentaires la vie mystérieuse des abeilles et surtout nous ferons connaissance avec la principale espèce sociale qu’est «L’ABEILLE MELLIFERE, OU ABEILLE DOMESTIQUE» qui produit le miel et la cire. Une exposition sur le matériel utilisé par les apiculteurs sera organisée. Aujourd’hui, AR BANNOUR lance un appel aux producteurs de miel Combritois pour les inviter à participer à cette fête afin qu’ils se fassent connaître et surtout qu’ils nous fassent découvrir leurs produits.

ANIMATION : Pour animer ces automnales 1996, AR BANNOUR nous propose encore un programme d’exception : - Le Trio EBREL, OLLU, VILLIEU - Les conteurs PERON, TANNEAU - Le Bagad de COMBRIT. Le spectacle du Trio EBREL, OLLU, VILLIEU s’articule autour de trois directions. Les deux premières sont traditionnelles, avec d’une part les chants a capella interprétés par LOUISE et une exploitation du couple biniou bombarde dans ses différentes possibilités. Eric et Hervé, les deux musiciens dans la troisième direction accompagnent le chant mêlant ainsi ambiances sonores et climats différents. Ils utilisent pour cela d’autres instruments tels que les hautbois, flûtes, cornemuses et autres percussions.

Louise EBREL (chant). Louise est une des plus belles voix de Bretagne. Elle fait partie d’une grande famille de chanteuses. Fille d'Eugènie, l’une des trois soeurs GOADEC, elle a toujours entendu sa mère, sa grand-mère et ses tantes chanter pour rythmer le travail et les heures de la journée. Le répertoire qu’elle interprète issu de sa famille est vaste, original et riche. Il se compose de Gwerziou, ainsi que de Kan ha Diskan. Ce n’est que très récemment que Louise s’est décidée à chanter en public. Elle se produit désormais régulièrement avec Denez Prigent, ainsi que Eric Ollu et Hervé Villieu. Eric OLLU (bombarde). Eric joue de la bombarde depuis 1980. Il sonne dans plusieurs cercles celtiques du Finistère (Pont Aven, Pont l’Abbé, Landrévarzec, Chateauneuf du Faou...) Lauréat depuis 1990 de plusieurs concours (Quimper, Quimperlé...). Il joue également du hautbois et de la flûte traversière dans le groupe «TUD» (Fest noz, concerts...). Eric fabrique tous ses instruments. En 1994, il enregistre avec TUD (DEUS KERNE) et avec Louise EBREL et Hervé VILLIEU. Musicien dans le spectacle «LE SENTIMENT DES BRUTES». Hervé VILLIEU (biniou). Hervé est né en 1963 à Aubenas en Ardèche. Sonneur de biniou et de cornemuse, il est aussi Président et programmateur du Festival «La Corde et le Crin du GUILVINEC». Il a appris à sonner auprès de Yann Kaourintin Ar Gall et de Laurent Bigot et il est lauréat de plusieurs concours avec un répertoire de Sud-Cornouaille (Aven, Bigouden...). Il est titulaire du Certificat d’Aptitude aux fonctions de professeur (département de musique traditionnelle) et a effectué plusieurs enquêtes et recherches ethnomusicologiques : «Sonneurs et luthiers en Pays Rouzik» et en acoustique des bombardes bretonnes avec l’Université du Mans... 1994, il enregistre avec Louise Ebrel et Eric Ollu et participe à l’élaboration d’un spectacle avec ce trio, fonde le OLLU/VILLIEU/SUBERT ACOUSTIC TRIO (bombarde, biniou, clarinette). Participe au spectacle «SENTIMENT DES BRUTES». Les conteurs bigoudens : André PERON de Pont l’Abbé et Pierre TANNEAU de Plomeur sont les conteurs bigoudens de référence qui tout au long de l’après-midi sauront nous émouvoir et nous amuser. Le Bagad de Combrit, qui démarre une nouvelle saison, nous fera également le plaisir d’assurer une partie de l’animation.

Réservez votre dimanche 10 Novembre 1996 pour les premières AUTOMNALES de COMBRIT SAINTE MARINE organisées par AR BANNOUR. Pour toute réservation ou demande de renseignement sur les Automnales contactez: Charly Le Naour à Sainte-Marine au 0298564232 ou Hervé Kerveillant à Combrit au 0298564057.

 Cliquer sur la photo pour agrandir

RETOUR SOMMAIRE

La branche Animation d' "Agir Ensemble" a retenu le projet d'offrir hors saison aux habitants de la commune de nouvelles animations. La première soirée qu'elle a proposée, en collaboration avec la "Cinémathèque de Bretagne" a été une soirée cinéma.

Même si la presse n'a touché mot du résultat, il faut dire que cela a été un énorme succès. Avec 150 entrées payantes, la salle de Pen Morvan était archi comble, pour le programme préparé par André COLLEU, directeur de la Cinémathèque et Michel LAGOUCHE d'Agir Ensemble; une collaboration à poursuivre.

RETOUR SOMMAIRE

La branche Animation d' "Agir Ensemble" a retenu le projet d'offrir hors saison aux habitants de la commune de nouvelles animations. La première soirée qu'elle a proposée, en collaboration avec la "Cinémathèque de Bretagne" a été une soirée cinéma.

Même si la presse n'a touché mot du résultat, il faut dire que cela a été un énorme succès. Avec 150 entrées payantes, la salle de Pen Morvan était archi comble, pour le programme préparé par André COLLEU, directeur de la Cinémathèque et Michel LAGOUCHE d'Agir Ensemble; une collaboration à poursuivre

RETOUR SOMMAIRE

Sonerien Du, le fameux Fest Noz du 8 mai organisé par "Agir Ensemble pour Combrit Sainte Marine" et son journal "Ar Bannour" sous la responsabilité de Hervé Kerveillant au village de vacances de Creac'hGwenn. C'était la première édition en 1996, il se répétera chaque année jusqu'en 2001 avec jusqu'à 600 participants.

Les Sonerien Du avec : Jacques Beauchamp (de 1994 à 2005) : Accordéon chromatique, Biniou, Bombarde, Chant Gérard Belbeoch (depuis 1985) : batteries, percussions, programmations, chant Philippe Ferec (depuis 1995) : claviers, accordéon, programmation, chant Hervé Kerneïs (de 1979 à 2010) : violon, guitares acoustique et électrique, mandoline, chant Dominique Lardic (depuis 1988) : guitares électrique et acoustique, chant Jean-Pierre Le Cam (de 1972 à 2013) : basse, chant Philippe Ferec (depuis 1995) : claviers, accordéon, programmation, chant

FEST NOZ D'AGIR ENSEMBLE (Ar Bannour n°10 - Juillet 1998)

Un vrai succès !!! "Agir Ensemble" sait organiser ce genre de fête où la culture bretonne est au delà de tout...

500 personnes à Combrit Sainte-Marine, hors saison, , ce n'est pas courant mais encore une fois ils sont là, danseurs et danseuses, ils et elles font renaître cette culture qui est la notre. Du bagad de Combrit au Sonerien, tout le monde est la. C'est la fête, tout le monde est là !

RETOUR SOMMAIRE